junio 23, 2013

LA CONCIENCIA DE LA PERFECCIÓN - AGNES MARTIN (1912 - 2004)


Fragmentos de diario
"The ocean is deathless
The islands rise and die
Quietly come, quietly go
A silent swaying breath
I wish the idea of time would drain out of my cells 
and leave me quiet even on this shore..."


El silencio que hay en el suelo de mi casa es todas las preguntas y todas las respuestas que ha habido en el mundo.
El mobiliario sentimental amenaza la paz.
El reflejo de una puesta de sol habla sonoramente de los días.
La obra de arte tiene sólo una vislumbre de lo que intenta representar para el artista y para los observadores que responden a ella. No es benéfica, no se gana nada con ella, y no dice la verdad. Se goza de ella o no según la condición del observador. Un gesto muy pequeño de exultación.

"El envés de la hoja
Fresco en la sombra
Sublimemente inconspicuo
Sonriente de inocencia
Los tallos más frágiles
Estremecidos a la luz
Se doblan y se rompen
                                                                        En silencio"
Este poema, como las pinturas, 
no trata realmente de la naturaleza. 
No es lo que se ve. Es lo que se conoce por siempre en la mente.


Flower in the Wind, 1963
Óleo sobre lienzo, 190,5 x 190,5cm
Thomas Ammann Fine Arts, Zurich

Pasemos ahora a la respuesta abstracta, la respuesta que damos en nuestra mente libre del entorno concreto. Sabemos que esa prevalece. Sabemos que es infinita, que no tiene dimensiones ni forma, sino vacuidad. Pero no es la nada, porque cuando le entregamos la mente sentimos una conciencia de gozo.

Porque carece de imperfección, es perfección. Y porque carece de partes es íntegra.
Es desde nuestra conciencia de la realidad trascendente y nuestra respuesta a la realidad concreta como nuestra mente nos conduce, no realmente por una senda ni hacia una puerta, sino hacia la respuesta plena.
La conciencia completa nos está presente a toda hora, en todo momento, pero la rechazamos para mantener nuestros prejuicios, nuestras ideas. Pero antes o después abandonaremos nuestras ideas en favor de la respuesta, porque la verdad prevalece.


La pintura tiene un pie en la arquitectura y otro en el sueño.
Si el hombre olvidase la poesía se olvidaría de sí mismo.
Regresaría al caos original.
Octavio Paz


"Todo lo que puede ser adquirido llega, luego desaparece, viene de nuevo, de nuevo desaparece. Después de largo tiempo vuelve y permanece un poco, de modo que se le puede dar un nombre, percibirlo. No quiero dar un ejemplo porque podría conducir a imaginaciones...
Tenemos control sólo sobre los pensamientos; no tenemos control sobre la percepción. La percepción no depende de nuestro deseo o decisión, depende en particular de nuestro estado de Conciencia.Nada llega inmediatamente en forma completa. "
P. D. Ouspensky


Puerto de noche (Night Harbor), 1960



El predominio de una estructura de hileras superpuestas de círculos equidistantes sugirió a algunos observadores  la plantación de cosechas, en una analogía reforzada por las tonalidades pardas, negras y verde oscuras de las composiciones y por la costumbre de Martin de hablar de sus pinturas como si fueran semillas y pedirles por favor que crecieran.

En contraste con la proposición de Donald Judd de que el arte sólo puede expresar la realidad empírica, y con el repudio de Frank Stella de todo significado metafórico, Martin permaneció fiel a su visión del arte como materialización de "las respuestas más emocionales [del artista] a la vida". Mientras los minimalistas abjuraban de la textura y de la grafía personal como contrarias al impacto audaz y visceral que pretendían producir, la obra de Martin se complacía con el toque personal y la expresión humana. 


Agnes Martin, Window 1957

Ella misma se declaraba, con orgullo, expresionista abstracta, nunca dejaría de admirar a esos artistas que en su opinión "fueron para la pintura lo que la constelación de músicos alemanes para la música occidental".

"La causa de la respuesta no se puede rastrear en la obra. A mi me gustaría que se reconociera que mi obra está dentro de la tradición clásica (copta, egipcia, griega, china), como representación del Ideal que existe en la mente. El arte clásico no puede de ninguna manera ser ecléctico. Hay que ver el Ideal en la mente propia."
El futuro es una página en blanco
Yo hacía como que miraba la página en blanco
Buscaba en mi mente la página sin escribir
si mi mente estaba lo bastante vacía la veía
No pinté el plano
No hice más que dibujar esta línea horizontal
Luego descubrí todas las otras líneas...




"Ven a vivir conmigo en toda mi belleza y soledad, lejos de todas las distracciones". La naturaleza es la rueda, cuando te apeas de la rueda miras, das la espalda al tumulto. Con la naturaleza no descansas nunca, es una cosa hambrienta, todo animal que te encuentras está hambriento. No es que yo no crea en comer, pero sí quiero hacer la distinción entre arte y el comer. Esta pintura me gusta porque ahí te puedes meter a descansar. La satisfacción del apetito resulta imposible. La satisfacción del apetito es frustrante, así que mejor tener un poquito de hambre, de esa manera, se contraría la necesidad. No es que yo esté por el ascetismo, pero el quid absoluto de la vida está en hallar descanso, si en la composición hay vida, estimula tus momentos de vida, tus momentos felices, estimula tu cerebro. San Agustín dice que la leche no procede de la madre. Yo pinté un cuadro llamado Río Lácteo, las vacas no dan leche si no tienen hierba y agua, el tremendo significado de eso es que los pintores no pueden dar nada al observador, la gente saca de la pintura aquello que necesita, el pintor no tiene por qué morirse de responsabilidad.

El error está en pensar que tenemos un papel que desempeñar en el proceso, mientras lo pensemos, estaremos en resistencia. Yo veo que no tengo nada que ver con el proceso, es muy grato, el todo de todo, la realidad, la mente, el proceso del destino como el océano lleno hasta el borde, como un viaje digno sin angustia y sin meta siempre adelante.
Nuestras representaciones de la inspiración distan mucho de ser perfectas porque la perfección es inalcanzable e inasequible.


Escritos de la artista
Agnes Martin: La conciencia de la perfección Barbara Haskell
“Reflexioné y me dije que las palabras eran seguramente el único medio de salvar la situación; error muy característico de mí: cuando había que actuar yo sólo pensaba en las palabras; y como las palabras llegan mal y tarde, me dejaba perder en ellas al intentar dominarlas y acababa siempre por olvidar la acción. Para mí, la acción era algo esplendoroso que debía ir acompañado de un lenguaje esplendoroso”.  
El Pabellón de Oro, Yukio Mishima


El Pabellón de Oro Original (1893)




Libro de Stephanie Agustine


Libro de Takanori Henai

Los patrones son en realidad palabras.
 Este es su diario, escrito en ambas caras del papel que, 
aparte de las fechas y temperatura para cada día, el contenido es exactamente el mismo.

mayo 27, 2013

Out of the circle

Calle de Salvador Giner nº 14, año 1986. Valencia
 Fotografía de Francesc Jarque
"En el corazón tenía
la espina de una pasión.
Logré arrancarmela un día;
ya no siento el corazón"

A. Machado








La hoja
separada de la rama
tirita tiembla
sólo cuando toca el suelo
se calma


De "Leyes naturales" 2oo6 
Ryszard Kapuściński 





Paper Windows

 "Bird Drawing Machine" - David Shingler
Se trata de una escultura cinética  que dibuja elipses
a medida que el brazo gira, un lápiz óptico se dispara
de vez en cuando hacia abajo accionado por el canto de
dos aves  a través del microfono


Me abandonaron las fuerzas
la alegría desapareció sin dejar rastro
mis manos vagan
no encuentran cosas seguras
quisiera
que echara a volar un pájaro
que ladrara un perro
busco pruebas
de que algo es posible

De “Bloc de notas” 198 
Ryszard Kapuściński 



Prague by Josef Kohout





Estás en la ventana y cuando creías
haber perdido todo olvidado todo
no ser nadie ni nada
sin cara o manos para tocar ninguna cosa
he aquí que el llamado suena y oyes la voz
y anochece en un cielo verde como un árbol. 

 Juan José Saer 
Papeles de trabajo. Borradores inéditos I, 
p. 293





mayo 17, 2013


cuantas alegorías
quisiéramos del fuego, la conciencia 
suprema de la piel...
«El poeta, desnudo, 
cuelga una percha en un árbol perdido 
 y las palabras van 
 al poema a vestirse»

  
Hay una isla dentro de la noche.
Barre la brisa el óxido de un puerto abandonado.
Hablo en sueños a solas. Con calidad de cuerpos
submarinos, la noche
trae de su fondo restos de palabras.
Vuelven las sensaciones, mandíbulas de peces de otro mar,
y los deseos nadan caprichosos
como delfines libres e invitados.
En la isla de Mácar, cuando cierran los bares,
el mar saca de sí su terciopelo.
Un fluido candente de memoria circula
tan dentro de ese sueño que si rozo
la superficie acaso con los párpados
es tan letal el día
como la más oscura sustancia de la muerte.

Aurora Luque
De "Carpe mare" 1996


Obra del artista italiano Luca Caccioni






"Nuestra sensibilidad por la estatua mutilada, por el bronce de las excavaciones arqueológicas, es reveladora. No coleccionamos ni los bajorrelieves borrosos ni las oxidaciones; no es la presencia de la muerte lo que nos retiene sino la de la supervivencia. 

La mutilación es la traza del combate, el tiempo ha aparecido de golpe, el tiempo que forma parte de las obras del pasado tanto como su materia y que surge de la fractura como de la oscuridad amenazadora donde se unen el caos y la dependencia.

La voz del artista saca su fuerza de que nace de una soledad que apela al universo para imponerle el acento humano, y en las grandes artes del pasado sobrevive para nosotros la invencible voz interior de las civilizaciones desaparecidas. "


André Malraux

(Fragmento de "El museo imaginario")





mayo 15, 2013

Under the Sight of Black Flowers



Burnt in a sea of ice,
and drowned amidst a fire
Michael Drayton
(Quemado en un mar de hielo
y  ahogado en medio del fuego) 


Semejanzas
"Como un salto de animales por la rueda de fuego, como una caminata mortal sobre una cuerda de viento, 
en equilibrio sobre una tierra cortada, en puntas de pie sobre un cuchillo de hielo que se va deshaciendo a cada paso.
Así el poema"
Poemas de María Rosa Lojo y obra de Nieves Torralba





Té a las cinco

"Una taza de té con sus hojas dispersas en el fondo: hay allí un ojo extraviado, hay una boca que no halló la palabra, hay una pierna atravesada en medio del camino, hay una mano que no sabe coser. Hay un mapa secreto de una ciudad ya inhabitable donde viviste. Hay un llamado inaudible, hay una música que podría volverte el alma del revés, si la escucharas. 
Pero hay otra mano tuya que vuelve a llenar la taza para tapar el fondo, para que no veas más, para no verte"






"Es preciso que el lápiz, como el arado, se hunda en un mismo punto para que el negro llegue a ser tan hondo que haga verdad palabras del poeta: La oscuridad es otra luz"






"Abro un cuaderno, despliego una pantalla, y espero, como la alumna torpe de un maestro zen que nunca muestra la cara, a que mi mano autónoma se vuelva taquigrafa de los mensajes celestes sobre la superficie blanca".  Bosque de ojos, M.R Lojo


cuaderno de bitácora



Curioso destino

"Tenías que perderte en los laberintos de la tierra por donde pasan los ángeles vestidos de bandoleros y toman de rehenes las almas descuidadas. Era ése tu curioso destino, escrito en una postdata del gran Libro en el que Dios anota las cuentas menudas con sus infieles.
Tu ángel de la guarda te ató de las muñecas con un encantamiento diferido. Por eso estás, en mitad de la vida, practicando espejismos solitarios con los reflejos de la luz, para ver si la cara del Dios en quien no crees aparece algún día entre el ramaje del bosque."








Perfume de flores negras: quintaesencia del descenso, cuya consecuencia final es el regreso. De tal modo, sus flores negras, paradójicamente llenas de luz, son flores del bien, seres carnales y vivos que persiguen en su incesante movimiento, como quiere Xavier Villaurrutia, " una misteriosa forma de la quietud" [...] La plenitud en este caso, se sabe parcial - y también fugaz-, puesto que la única realidad que puede ser planteada es la del fragmento. Es decir, la de una realidad que es analizada desde el detalle - e, indirectamente, desde la desproporción-. Debido a ello, la única mirada posible es la que se auspicia a partir de un ver que se sabe incompleto, pero que paradójicamente asienta su propia completud en el sentido de sus carencias."

los pequeños dibujos contenidos en el denominado Cuaderno de bitácora resultan reveladores de esta tensión, puesto que los mismos delimitan con extraña precisión esta función perceptivo-reflexiva que no sólo se apoya en la visualidad geométrica, sino en la transparencia mental asociada a un espacio de diálogo con el vacío.



Fragmento extraído del catálogo "Arder en mar de hielo" Nieves Torralba por Vicente Quirarte
Catálogo completo aquí.